1 Kings 20
Interlinear Bible
1
And Ben-hadad the king of Syria gathered all his host together: and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots: and he went up and besieged Samaria, and warred against it.
הֲדַ֣ד
And Benhadad
H1130
הֲדַ֣ד
And Benhadad
Strong's:
H1130
Word #:
2 of 20
ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title
אֲרָ֗ם
of Syria
H758
אֲרָ֗ם
of Syria
Strong's:
H758
Word #:
4 of 20
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חֵיל֔וֹ
all his host
H2428
חֵיל֔וֹ
all his host
Strong's:
H2428
Word #:
8 of 20
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
אִתּ֖וֹ
H854
אִתּ֖וֹ
Strong's:
H854
Word #:
12 of 20
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וָרָ֑כֶב
and chariots
H7393
וָרָ֑כֶב
and chariots
Strong's:
H7393
Word #:
14 of 20
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
וַיַּ֗עַל
and he went up
H5927
וַיַּ֗עַל
and he went up
Strong's:
H5927
Word #:
15 of 20
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
וַיָּ֙צַר֙
and besieged
H6696
וַיָּ֙צַר֙
and besieged
Strong's:
H6696
Word #:
16 of 20
to cramp, i.e., confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
2
And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said unto him, Thus saith Ben-hadad,
וַיִּשְׁלַ֧ח
And he sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֧ח
And he sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 13
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מַלְאָכִ֛ים
messengers
H4397
מַלְאָכִ֛ים
messengers
Strong's:
H4397
Word #:
2 of 13
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
אַחְאָ֥ב
to Ahab
H256
אַחְאָ֥ב
to Ahab
Strong's:
H256
Word #:
4 of 13
achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הָעִֽירָה׃
into the city
H5892
הָעִֽירָה׃
into the city
Strong's:
H5892
Word #:
7 of 13
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
כֹּ֚ה
H3541
כֹּ֚ה
Strong's:
H3541
Word #:
10 of 13
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
3
Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.
כַּסְפְּךָ֥
Thy silver
H3701
כַּסְפְּךָ֥
Thy silver
Strong's:
H3701
Word #:
1 of 9
silver (from its pale color); by implication, money
וּֽזְהָבְךָ֖
and thy gold
H2091
וּֽזְהָבְךָ֖
and thy gold
Strong's:
H2091
Word #:
2 of 9
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
ה֑וּא
H1931
ה֑וּא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 9
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וּבָנֶ֛יךָ
also and thy children
H1121
וּבָנֶ֛יךָ
also and thy children
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
4
And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.
וַיַּ֤עַן
answered
H6030
וַיַּ֤עַן
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 12
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כִּדְבָֽרְךָ֖
according to thy saying
H1697
כִּדְבָֽרְךָ֖
according to thy saying
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 12
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5
And the messengers came again, and said, Thus speaketh Ben-hadad, saying, Although I have sent unto thee, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙
came again
H7725
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙
came again
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 18
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
הַמַּלְאָכִ֔ים
And the messengers
H4397
הַמַּלְאָכִ֔ים
And the messengers
Strong's:
H4397
Word #:
2 of 18
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
4 of 18
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
הֲדַ֖ד
Benhadad
H1130
הֲדַ֖ד
Benhadad
Strong's:
H1130
Word #:
7 of 18
ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁלַ֤חְתִּי
Although I have sent
H7971
שָׁלַ֤חְתִּי
Although I have sent
Strong's:
H7971
Word #:
10 of 18
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
כַּסְפְּךָ֧
me thy silver
H3701
כַּסְפְּךָ֧
me thy silver
Strong's:
H3701
Word #:
13 of 18
silver (from its pale color); by implication, money
וּֽזְהָבְךָ֛
and thy gold
H2091
וּֽזְהָבְךָ֛
and thy gold
Strong's:
H2091
Word #:
14 of 18
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
6
Yet I will send my servants unto thee to morrow about this time, and they shall search thine house, and the houses of thy servants; and it shall be, that whatsoever is pleasant in thine eyes, they shall put it in their hand, and take it away.
כִּ֣י׀
H3588
כִּ֣י׀
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 21
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
כָּעֵ֣ת
about this time
H6256
כָּעֵ֣ת
about this time
Strong's:
H6256
Word #:
3 of 21
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
מָחָ֗ר
unto thee to morrow
H4279
מָחָ֗ר
unto thee to morrow
Strong's:
H4279
Word #:
4 of 21
properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
אֶשְׁלַ֤ח
Yet I will send
H7971
אֶשְׁלַ֤ח
Yet I will send
Strong's:
H7971
Word #:
5 of 21
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְחִפְּשׂוּ֙
and they shall search
H2664
וְחִפְּשׂוּ֙
and they shall search
Strong's:
H2664
Word #:
9 of 21
to seek; causatively, to conceal oneself (i.e., let be sought), or mask
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּתֵּ֣י
and the houses
H1004
בָּתֵּ֣י
and the houses
Strong's:
H1004
Word #:
11 of 21
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְאֵ֖ת
H853
וְאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּתֵּ֣י
and the houses
H1004
בָּתֵּ֣י
and the houses
Strong's:
H1004
Word #:
13 of 21
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְהָיָה֙
and it shall be
H1961
וְהָיָה֙
and it shall be
Strong's:
H1961
Word #:
15 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַחְמַ֣ד
that whatsoever is pleasant
H4261
מַחְמַ֣ד
that whatsoever is pleasant
Strong's:
H4261
Word #:
17 of 21
delightful; hence, a delight, i.e., object of affection or desire
עֵינֶ֔יךָ
in thine eyes
H5869
עֵינֶ֔יךָ
in thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
18 of 21
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יָשִׂ֥ימוּ
they shall put
H7760
יָשִׂ֥ימוּ
they shall put
Strong's:
H7760
Word #:
19 of 21
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
7
Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this man seeketh mischief: for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.
וַיִּקְרָ֤א
called
H7121
וַיִּקְרָ֤א
called
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 24
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 24
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דְּעוּ
Mark
H3045
דְּעוּ
Mark
Strong's:
H3045
Word #:
8 of 24
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
נָ֣א
H4994
נָ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
9 of 24
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
וּרְא֔וּ
I pray you and see
H7200
וּרְא֔וּ
I pray you and see
Strong's:
H7200
Word #:
10 of 24
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מְבַקֵּ֑שׁ
how this man seeketh
H1245
מְבַקֵּ֑שׁ
how this man seeketh
Strong's:
H1245
Word #:
14 of 24
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁלַ֨ח
for he sent
H7971
שָׁלַ֨ח
for he sent
Strong's:
H7971
Word #:
16 of 24
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וּלְבָנַי֙
and for my children
H1121
וּלְבָנַי֙
and for my children
Strong's:
H1121
Word #:
19 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּלְכַסְפִּ֣י
and for my silver
H3701
וּלְכַסְפִּ֣י
and for my silver
Strong's:
H3701
Word #:
20 of 24
silver (from its pale color); by implication, money
וְלִזְהָבִ֔י
and for my gold
H2091
וְלִזְהָבִ֔י
and for my gold
Strong's:
H2091
Word #:
21 of 24
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
22 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
8
And all the elders and all the people said unto him, Hearken not unto him, nor consent.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֑ם
and all the people
H5971
הָעָ֑ם
and all the people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 10
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
7 of 10
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּשְׁמַ֖ע
unto him Hearken
H8085
תִּשְׁמַ֖ע
unto him Hearken
Strong's:
H8085
Word #:
8 of 10
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
9
Wherefore he said unto the messengers of Ben-hadad, Tell my lord the king, All that thou didst send for to thy servant at the first I will do: but this thing I may not do. And the messengers departed, and brought him word again.
הַמַּלְאָכִ֔ים
And the messengers
H4397
הַמַּלְאָכִ֔ים
And the messengers
Strong's:
H4397
Word #:
2 of 23
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
הֲדַ֗ד
of Benhadad
H1130
הֲדַ֗ד
of Benhadad
Strong's:
H1130
Word #:
4 of 23
ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title
כֹּל֩
H3605
כֹּל֩
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁלַ֨חְתָּ
All that thou didst send
H7971
שָׁלַ֨חְתָּ
All that thou didst send
Strong's:
H7971
Word #:
10 of 23
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
בָרִֽאשֹׁנָה֙
at the first
H7223
בָרִֽאשֹׁנָה֙
at the first
Strong's:
H7223
Word #:
13 of 23
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
לַֽעֲשׂ֑וֹת
I will do
H6213
לַֽעֲשׂ֑וֹת
I will do
Strong's:
H6213
Word #:
14 of 23
to do or make, in the broadest sense and widest application
דָּבָֽר׃
but this thing
H1697
דָּבָֽר׃
but this thing
Strong's:
H1697
Word #:
15 of 23
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֔ה
H2088
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אוּכַ֖ל
I may
H3201
אוּכַ֖ל
I may
Strong's:
H3201
Word #:
18 of 23
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
לַֽעֲשׂ֑וֹת
I will do
H6213
לַֽעֲשׂ֑וֹת
I will do
Strong's:
H6213
Word #:
19 of 23
to do or make, in the broadest sense and widest application
וַיֵּֽלְכוּ֙
H1980
וַיֵּֽלְכוּ֙
Strong's:
H1980
Word #:
20 of 23
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
הַמַּלְאָכִ֔ים
And the messengers
H4397
הַמַּלְאָכִ֔ים
And the messengers
Strong's:
H4397
Word #:
21 of 23
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
10
And Ben-hadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.
וַיִּשְׁלַ֤ח
sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֤ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 20
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
הֲדַ֔ד
And Benhadad
H1130
הֲדַ֔ד
And Benhadad
Strong's:
H1130
Word #:
4 of 20
ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
6 of 20
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יַעֲשׂ֥וּן
do so
H6213
יַעֲשׂ֥וּן
do so
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֱלֹהִ֖ים
The gods
H430
אֱלֹהִ֖ים
The gods
Strong's:
H430
Word #:
9 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְכֹ֣ה
H3541
וְכֹ֣ה
Strong's:
H3541
Word #:
10 of 20
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יוֹסִ֑פוּ
unto me and more also
H3254
יוֹסִ֑פוּ
unto me and more also
Strong's:
H3254
Word #:
11 of 20
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
12 of 20
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִשְׂפֹּק֙
shall suffice
H5606
יִשְׂפֹּק֙
shall suffice
Strong's:
H5606
Word #:
13 of 20
to clap the hands (in token of compact, derision, grief, indignation, or punishment); by implication of satisfaction, to be enough; by implication of
עֲפַ֣ר
if the dust
H6083
עֲפַ֣ר
if the dust
Strong's:
H6083
Word #:
14 of 20
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֖ם
for all the people
H5971
הָעָ֖ם
for all the people
Strong's:
H5971
Word #:
18 of 20
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
11
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
וַיַּ֤עַן
answered
H6030
וַיַּ֤עַן
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 9
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 9
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
דַּבְּר֔וּ
Tell
H1696
דַּבְּר֔וּ
Tell
Strong's:
H1696
Word #:
5 of 9
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
6 of 9
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יִתְהַלֵּ֥ל
on his harness boast
H1984
יִתְהַלֵּ֥ל
on his harness boast
Strong's:
H1984
Word #:
7 of 9
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
12
And it came to pass, when Ben-hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.
וַיְהִ֗י
H1961
וַיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּשְׁמֹ֙עַ֙
And it came to pass when Benhadad heard
H8085
כִּשְׁמֹ֙עַ֙
And it came to pass when Benhadad heard
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּבָ֣ר
this message
H1697
הַדָּבָ֣ר
this message
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 17
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֔ה
H2088
וְה֥וּא
H1931
וְה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
ה֥וּא
H1931
ה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וַיָּשִׂ֖ימוּ
Set
H7760
וַיָּשִׂ֖ימוּ
Set
Strong's:
H7760
Word #:
14 of 17
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
וַיָּשִׂ֖ימוּ
Set
H7760
וַיָּשִׂ֖ימוּ
Set
Strong's:
H7760
Word #:
15 of 17
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
13
And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying, Thus saith the LORD, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the LORD.
נִגַּשׁ֮
And behold there came
H5066
נִגַּשׁ֮
And behold there came
Strong's:
H5066
Word #:
4 of 26
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
אַחְאָ֣ב
unto Ahab
H256
אַחְאָ֣ב
unto Ahab
Strong's:
H256
Word #:
6 of 26
achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon
יִשְׂרָאֵל֒
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֒
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 26
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כֹּ֚ה
H3541
כֹּ֚ה
Strong's:
H3541
Word #:
10 of 26
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָֽה׃
that I am the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
that I am the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הְֽרָאִ֔יתָ
Hast thou seen
H7200
הְֽרָאִ֔יתָ
Hast thou seen
Strong's:
H7200
Word #:
13 of 26
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֵ֛ת
H853
אֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הֶֽהָמ֥וֹן
multitude
H1995
הֶֽהָמ֥וֹן
multitude
Strong's:
H1995
Word #:
16 of 26
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
הַגָּד֖וֹל
all this great
H1419
הַגָּד֖וֹל
all this great
Strong's:
H1419
Word #:
17 of 26
great (in any sense); hence, older; also insolent
הַזֶּ֑ה
H2088
נֹֽתְנ֤וֹ
behold I will deliver
H5414
נֹֽתְנ֤וֹ
behold I will deliver
Strong's:
H5414
Word #:
20 of 26
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְיָֽדְךָ֙
it into thine hand
H3027
בְיָֽדְךָ֙
it into thine hand
Strong's:
H3027
Word #:
21 of 26
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הַיּ֔וֹם
this day
H3117
הַיּ֔וֹם
this day
Strong's:
H3117
Word #:
22 of 26
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְיָֽדַעְתָּ֖
and thou shalt know
H3045
וְיָֽדַעְתָּ֖
and thou shalt know
Strong's:
H3045
Word #:
23 of 26
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
14
And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith the LORD, Even by the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall order the battle? And he answered, Thou.
אַחְאָב֙
And Ahab
H256
אַחְאָב֙
And Ahab
Strong's:
H256
Word #:
2 of 16
achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon
בְּמִ֔י
H4310
בְּמִ֔י
Strong's:
H4310
Word #:
3 of 16
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
5 of 16
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּנַֽעֲרֵ֖י
Even by the young men
H5288
בְּנַֽעֲרֵ֖י
Even by the young men
Strong's:
H5288
Word #:
8 of 16
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
הַמְּדִינ֑וֹת
of the provinces
H4082
הַמְּדִינ֑וֹת
of the provinces
Strong's:
H4082
Word #:
10 of 16
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
מִֽי
H4310
מִֽי
Strong's:
H4310
Word #:
12 of 16
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יֶאְסֹ֥ר
Who shall order
H631
יֶאְסֹ֥ר
Who shall order
Strong's:
H631
Word #:
13 of 16
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
הַמִּלְחָמָ֖ה
the battle
H4421
הַמִּלְחָמָ֖ה
the battle
Strong's:
H4421
Word #:
14 of 16
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
15
Then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty two: and after them he numbered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.
פָּקַ֧ד
Then he numbered
H6485
פָּקַ֧ד
Then he numbered
Strong's:
H6485
Word #:
1 of 19
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַעֲרֵי֙
the young men
H5288
נַעֲרֵי֙
the young men
Strong's:
H5288
Word #:
3 of 19
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
הַמְּדִינ֔וֹת
of the provinces
H4082
הַמְּדִינ֔וֹת
of the provinces
Strong's:
H4082
Word #:
5 of 19
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
וַיִּֽהְי֕וּ
H1961
וַיִּֽהְי֕וּ
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מָאתַ֖יִם
hundred
H3967
מָאתַ֖יִם
hundred
Strong's:
H3967
Word #:
7 of 19
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
וְאַֽחֲרֵיהֶ֗ם
and after
H310
וְאַֽחֲרֵיהֶ֗ם
and after
Strong's:
H310
Word #:
10 of 19
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
פָּקַ֧ד
Then he numbered
H6485
פָּקַ֧ד
Then he numbered
Strong's:
H6485
Word #:
11 of 19
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֛ם
all the people
H5971
הָעָ֛ם
all the people
Strong's:
H5971
Word #:
14 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּנֵ֥י
even all the children
H1121
בְּנֵ֥י
even all the children
Strong's:
H1121
Word #:
16 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
17 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
16
And they went out at noon. But Ben-hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.
וַיֵּֽצְא֖וּ
And they went out
H3318
וַיֵּֽצְא֖וּ
And they went out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 14
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
בַּֽצָּהֳרָ֑יִם
at noon
H6672
בַּֽצָּהֳרָ֑יִם
at noon
Strong's:
H6672
Word #:
2 of 14
a light (i.e., window); dual double light, i.e., noon
הֲדַד֩
But Benhadad
H1130
הֲדַד֩
But Benhadad
Strong's:
H1130
Word #:
4 of 14
ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title
ה֧וּא
H1931
ה֧וּא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
17
And the young men of the princes of the provinces went out first; and Ben-hadad sent out, and they told him, saying, There are men come out of Samaria.
יָֽצְא֖וּ
come out
H3318
יָֽצְא֖וּ
come out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 14
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
נַֽעֲרֵ֛י
And the young men
H5288
נַֽעֲרֵ֛י
And the young men
Strong's:
H5288
Word #:
2 of 14
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
הַמְּדִינ֖וֹת
of the provinces
H4082
הַמְּדִינ֖וֹת
of the provinces
Strong's:
H4082
Word #:
4 of 14
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה
first
H7223
בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה
first
Strong's:
H7223
Word #:
5 of 14
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
וַיִּשְׁלַ֣ח
sent out
H7971
וַיִּשְׁלַ֣ח
sent out
Strong's:
H7971
Word #:
6 of 14
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
הֲדַ֗ד
and Benhadad
H1130
הֲדַ֗ד
and Benhadad
Strong's:
H1130
Word #:
8 of 14
ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title
וַיַּגִּ֤ידוּ
and they told
H5046
וַיַּגִּ֤ידוּ
and they told
Strong's:
H5046
Word #:
9 of 14
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
אֲנָשִׁ֕ים
There are men
H582
אֲנָשִׁ֕ים
There are men
Strong's:
H582
Word #:
12 of 14
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
18
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 11
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לְשָׁל֥וֹם
for peace
H7965
לְשָׁל֥וֹם
for peace
Strong's:
H7965
Word #:
3 of 11
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
יָצָ֖אוּ
Whether they be come out
H3318
יָצָ֖אוּ
Whether they be come out
Strong's:
H3318
Word #:
4 of 11
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
תִּפְשֽׂוּם׃
take
H8610
תִּפְשֽׂוּם׃
take
Strong's:
H8610
Word #:
5 of 11
to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
חַיִּ֥ים
them alive
H2416
חַיִּ֥ים
them alive
Strong's:
H2416
Word #:
6 of 11
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וְאִ֧ם
H518
וְאִ֧ם
Strong's:
H518
Word #:
7 of 11
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לְמִלְחָמָ֛ה
for war
H4421
לְמִלְחָמָ֛ה
for war
Strong's:
H4421
Word #:
8 of 11
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
יָצָ֖אוּ
Whether they be come out
H3318
יָצָ֖אוּ
Whether they be come out
Strong's:
H3318
Word #:
9 of 11
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
19
So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.
יָֽצְא֣וּ
came out
H3318
יָֽצְא֣וּ
came out
Strong's:
H3318
Word #:
2 of 10
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 10
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָעִ֔יר
of the city
H5892
הָעִ֔יר
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
4 of 10
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
נַֽעֲרֵ֖י
So these young men
H5288
נַֽעֲרֵ֖י
So these young men
Strong's:
H5288
Word #:
5 of 10
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
הַמְּדִינ֑וֹת
of the provinces
H4082
הַמְּדִינ֑וֹת
of the provinces
Strong's:
H4082
Word #:
7 of 10
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
וְהַחַ֖יִל
and the army
H2428
וְהַחַ֖יִל
and the army
Strong's:
H2428
Word #:
8 of 10
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
20
And they slew every one his man: and the Syrians fled; and Israel pursued them: and Ben-hadad the king of Syria escaped on an horse with the horsemen.
וַיַּכּוּ֙
And they slew
H5221
וַיַּכּוּ֙
And they slew
Strong's:
H5221
Word #:
1 of 15
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אִישׁ֔וֹ
every one
H376
אִישׁ֔וֹ
every one
Strong's:
H376
Word #:
2 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אִישׁ֔וֹ
every one
H376
אִישׁ֔וֹ
every one
Strong's:
H376
Word #:
3 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וַיָּנֻ֣סֽוּ
fled
H5127
וַיָּנֻ֣סֽוּ
fled
Strong's:
H5127
Word #:
4 of 15
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
אֲרָ֔ם
and the Syrians
H758
אֲרָ֔ם
and the Syrians
Strong's:
H758
Word #:
5 of 15
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
וַֽיִּרְדְּפֵ֖ם
pursued
H7291
וַֽיִּרְדְּפֵ֖ם
pursued
Strong's:
H7291
Word #:
6 of 15
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
יִשְׂרָאֵ֑ל
and Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
and Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיִּמָּלֵ֗ט
escaped
H4422
וַיִּמָּלֵ֗ט
escaped
Strong's:
H4422
Word #:
8 of 15
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
הֲדַד֙
them and Benhadad
H1130
הֲדַד֙
them and Benhadad
Strong's:
H1130
Word #:
10 of 15
ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title
אֲרָ֔ם
and the Syrians
H758
אֲרָ֔ם
and the Syrians
Strong's:
H758
Word #:
12 of 15
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
21
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.
וַיֵּצֵא֙
went out
H3318
וַיֵּצֵא֙
went out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 12
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְהִכָּ֥ה
and slew
H5221
וְהִכָּ֥ה
and slew
Strong's:
H5221
Word #:
4 of 12
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָרָ֑כֶב
and chariots
H7393
הָרָ֑כֶב
and chariots
Strong's:
H7393
Word #:
8 of 12
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
וְהִכָּ֥ה
and slew
H5221
וְהִכָּ֥ה
and slew
Strong's:
H5221
Word #:
9 of 12
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
בַֽאֲרָ֖ם
the Syrians
H758
בַֽאֲרָ֖ם
the Syrians
Strong's:
H758
Word #:
10 of 12
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
22
And the prophet came to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thyself, and mark, and see what thou doest: for at the return of the year the king of Syria will come up against thee.
וַיִּגַּ֤שׁ
came
H5066
וַיִּגַּ֤שׁ
came
Strong's:
H5066
Word #:
1 of 21
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לֵ֣ךְ
H1980
לֵ֣ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
8 of 21
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
הִתְחַזַּ֔ק
strengthen
H2388
הִתְחַזַּ֔ק
strengthen
Strong's:
H2388
Word #:
9 of 21
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
וְדַ֥ע
thyself and mark
H3045
וְדַ֥ע
thyself and mark
Strong's:
H3045
Word #:
10 of 21
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וּרְאֵ֖ה
and see
H7200
וּרְאֵ֖ה
and see
Strong's:
H7200
Word #:
11 of 21
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תַּֽעֲשֶׂ֑ה
what thou doest
H6213
תַּֽעֲשֶׂ֑ה
what thou doest
Strong's:
H6213
Word #:
14 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לִתְשׁוּבַ֣ת
for at the return
H8666
לִתְשׁוּבַ֣ת
for at the return
Strong's:
H8666
Word #:
16 of 21
a recurrence (of time or place); a reply (as returned)
אֲרָ֖ם
of Syria
H758
אֲרָ֖ם
of Syria
Strong's:
H758
Word #:
19 of 21
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
23
And the servants of the king of Syria said unto him, Their gods are gods of the hills; therefore they were stronger than we; but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.
אֲרָ֜ם
of Syria
H758
אֲרָ֜ם
of Syria
Strong's:
H758
Word #:
3 of 20
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
are gods
H430
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
are gods
Strong's:
H430
Word #:
6 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הָרִים֙
of the hills
H2022
הָרִים֙
of the hills
Strong's:
H2022
Word #:
7 of 20
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
are gods
H430
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
are gods
Strong's:
H430
Word #:
8 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֖ן
H3651
כֵּ֖ן
Strong's:
H3651
Word #:
10 of 20
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
נֶֽחֱזַ֖ק
therefore they were stronger
H2388
נֶֽחֱזַ֖ק
therefore they were stronger
Strong's:
H2388
Word #:
11 of 20
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
מִמֶּ֑נּוּ
H4480
מִמֶּ֑נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
12 of 20
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
אִתָּם֙
H854
אִתָּם֙
Strong's:
H854
Word #:
15 of 20
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בַּמִּישׁ֔וֹר
against them in the plain
H4334
בַּמִּישׁ֔וֹר
against them in the plain
Strong's:
H4334
Word #:
16 of 20
a level, i.e., a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e., (
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
17 of 20
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֥א
and surely
H3808
לֹ֥א
and surely
Strong's:
H3808
Word #:
18 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
24
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּבָ֥ר
this thing
H1697
הַדָּבָ֥ר
this thing
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 11
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֖ה
H2088
עֲשֵׂ֑ה
And do
H6213
עֲשֵׂ֑ה
And do
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
אִ֣ישׁ
away every man
H376
אִ֣ישׁ
away every man
Strong's:
H376
Word #:
7 of 11
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִמְּקֹמ֔וֹ
out of his place
H4725
מִמְּקֹמ֔וֹ
out of his place
Strong's:
H4725
Word #:
8 of 11
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
וְשִׂ֥ים
and put
H7760
וְשִׂ֥ים
and put
Strong's:
H7760
Word #:
9 of 11
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
25
And number thee an army, like the army that thou hast lost, horse for horse, and chariot for chariot: and we will fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they. And he hearkened unto their voice, and did so.
תִֽמְנֶֽה
And number
H4487
תִֽמְנֶֽה
And number
Strong's:
H4487
Word #:
2 of 22
properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll
כַּחַיִל֩
like the army
H2428
כַּחַיִל֩
like the army
Strong's:
H2428
Word #:
4 of 22
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
כַּחַיִל֩
like the army
H2428
כַּחַיִל֩
like the army
Strong's:
H2428
Word #:
5 of 22
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
הַנֹּפֵ֨ל
that thou hast lost
H5307
הַנֹּפֵ֨ל
that thou hast lost
Strong's:
H5307
Word #:
6 of 22
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
מֵֽאוֹתָ֜ךְ
H853
מֵֽאוֹתָ֜ךְ
Strong's:
H853
Word #:
7 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּרֶ֗כֶב
and chariot
H7393
כָּרֶ֗כֶב
and chariot
Strong's:
H7393
Word #:
10 of 22
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
כָּרֶ֗כֶב
and chariot
H7393
כָּרֶ֗כֶב
and chariot
Strong's:
H7393
Word #:
11 of 22
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
וְנִֽלָּחֲמָ֤ה
and we will fight
H3898
וְנִֽלָּחֲמָ֤ה
and we will fight
Strong's:
H3898
Word #:
12 of 22
to feed on; figuratively, to consume
אוֹתָם֙
H853
אוֹתָם֙
Strong's:
H853
Word #:
13 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּמִּישׁ֔וֹר
them in the plain
H4334
בַּמִּישׁ֔וֹר
them in the plain
Strong's:
H4334
Word #:
14 of 22
a level, i.e., a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e., (
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
15 of 22
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נֶֽחֱזַ֖ק
and surely we shall be stronger
H2388
נֶֽחֱזַ֖ק
and surely we shall be stronger
Strong's:
H2388
Word #:
17 of 22
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
וַיִּשְׁמַ֥ע
than they And he hearkened
H8085
וַיִּשְׁמַ֥ע
than they And he hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
19 of 22
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
26
And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
וַֽיְהִי֙
H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִתְשׁוּבַ֣ת
And it came to pass at the return
H8666
לִתְשׁוּבַ֣ת
And it came to pass at the return
Strong's:
H8666
Word #:
2 of 13
a recurrence (of time or place); a reply (as returned)
וַיִּפְקֹ֥ד
numbered
H6485
וַיִּפְקֹ֥ד
numbered
Strong's:
H6485
Word #:
4 of 13
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
הֲדַ֖ד
that Benhadad
H1130
הֲדַ֖ד
that Benhadad
Strong's:
H1130
Word #:
6 of 13
ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲרָ֑ם
the Syrians
H758
אֲרָ֑ם
the Syrians
Strong's:
H758
Word #:
8 of 13
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
וַיַּ֣עַל
and went up
H5927
וַיַּ֣עַל
and went up
Strong's:
H5927
Word #:
9 of 13
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֲפֵ֔קָה
to Aphek
H663
אֲפֵ֔קָה
to Aphek
Strong's:
H663
Word #:
10 of 13
aphek (or aphik), the name of three places in palestine
לַמִּלְחָמָ֖ה
to fight
H4421
לַמִּלְחָמָ֖ה
to fight
Strong's:
H4421
Word #:
11 of 13
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
27
And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.
בְנֵֽי
And the children
H1121
בְנֵֽי
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
2 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הָתְפָּֽקְדוּ֙
were numbered
H6485
הָתְפָּֽקְדוּ֙
were numbered
Strong's:
H6485
Word #:
3 of 17
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
וְכָלְכְּל֔וּ
and were all present
H3557
וְכָלְכְּל֔וּ
and were all present
Strong's:
H3557
Word #:
4 of 17
properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)
וַיֵּֽלְכ֖וּ
H1980
וַיֵּֽלְכ֖וּ
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לִקְרָאתָ֑ם
against
H7125
לִקְרָאתָ֑ם
against
Strong's:
H7125
Word #:
6 of 17
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
וַיַּֽחֲנ֨וּ
pitched
H2583
וַיַּֽחֲנ֨וּ
pitched
Strong's:
H2583
Word #:
7 of 17
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
בְנֵֽי
And the children
H1121
בְנֵֽי
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
נֶגְדָּ֗ם
H5048
נֶגְדָּ֗ם
Strong's:
H5048
Word #:
10 of 17
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
חֲשִׂפֵ֣י
little flocks
H2835
חֲשִׂפֵ֣י
little flocks
Strong's:
H2835
Word #:
12 of 17
properly, drawn off, i.e., separated; hence, a small company (as divided from the rest)
עִזִּ֔ים
of kids
H5795
עִזִּ֔ים
of kids
Strong's:
H5795
Word #:
13 of 17
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
וַֽאֲרָ֖ם
but the Syrians
H758
וַֽאֲרָ֖ם
but the Syrians
Strong's:
H758
Word #:
14 of 17
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
מִלְא֥וּ
filled
H4390
מִלְא֥וּ
filled
Strong's:
H4390
Word #:
15 of 17
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
28
And there came a man of God, and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the LORD.
וַיִּגַּ֞שׁ
And there came
H5066
וַיִּגַּ֞שׁ
And there came
Strong's:
H5066
Word #:
1 of 33
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
אִ֣ישׁ
a man
H376
אִ֣ישׁ
a man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 33
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֱלֹהֵ֥י
but he is not God
H430
אֱלֹהֵ֥י
but he is not God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 33
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵל֒
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֒
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 33
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
9 of 33
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָֽה׃
The LORD
H3068
יְהוָֽה׃
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 33
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יַ֠עַן
H3282
יַ֠עַן
Strong's:
H3282
Word #:
12 of 33
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 33
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֲרָם֙
Because the Syrians
H758
אֲרָם֙
Because the Syrians
Strong's:
H758
Word #:
15 of 33
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
אֱלֹהֵ֥י
but he is not God
H430
אֱלֹהֵ֥י
but he is not God
Strong's:
H430
Word #:
16 of 33
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הָרִים֙
of the hills
H2022
הָרִים֙
of the hills
Strong's:
H2022
Word #:
17 of 33
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
יְהוָֽה׃
The LORD
H3068
יְהוָֽה׃
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
18 of 33
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
19 of 33
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֱלֹהֵ֥י
but he is not God
H430
אֱלֹהֵ֥י
but he is not God
Strong's:
H430
Word #:
20 of 33
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
ה֑וּא
H1931
ה֑וּא
Strong's:
H1931
Word #:
22 of 33
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְ֠נָֽתַתִּי
therefore will I deliver
H5414
וְ֠נָֽתַתִּי
therefore will I deliver
Strong's:
H5414
Word #:
23 of 33
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
24 of 33
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
25 of 33
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הֶֽהָמ֨וֹן
multitude
H1995
הֶֽהָמ֨וֹן
multitude
Strong's:
H1995
Word #:
26 of 33
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
הַגָּ֤דוֹל
all this great
H1419
הַגָּ֤דוֹל
all this great
Strong's:
H1419
Word #:
27 of 33
great (in any sense); hence, older; also insolent
הַזֶּה֙
H2088
בְּיָדֶ֔ךָ
into thine hand
H3027
בְּיָדֶ֔ךָ
into thine hand
Strong's:
H3027
Word #:
29 of 33
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וִֽידַעְתֶּ֖ם
and ye shall know
H3045
וִֽידַעְתֶּ֖ם
and ye shall know
Strong's:
H3045
Word #:
30 of 33
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
29
And they pitched one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined: and the children of Israel slew of the Syrians an hundred thousand footmen in one day.
וַֽיַּחֲנ֧וּ
And they pitched
H2583
וַֽיַּחֲנ֧וּ
And they pitched
Strong's:
H2583
Word #:
1 of 21
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
נֹֽכַח
over against
H5227
נֹֽכַח
over against
Strong's:
H5227
Word #:
3 of 21
properly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of
שִׁבְעַ֣ת
seven
H7651
שִׁבְעַ֣ת
seven
Strong's:
H7651
Word #:
5 of 21
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
בְּי֥וֹם
day
H3117
בְּי֥וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 21
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וַיְהִ֣י׀
H1961
וַיְהִ֣י׀
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּי֥וֹם
day
H3117
בְּי֥וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 21
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וַתִּקְרַב֙
was joined
H7126
וַתִּקְרַב֙
was joined
Strong's:
H7126
Word #:
10 of 21
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
הַמִּלְחָמָ֔ה
the battle
H4421
הַמִּלְחָמָ֔ה
the battle
Strong's:
H4421
Word #:
11 of 21
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
וַיַּכּ֨וּ
slew
H5221
וַיַּכּ֨וּ
slew
Strong's:
H5221
Word #:
12 of 21
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
בְנֵֽי
and the children
H1121
בְנֵֽי
and the children
Strong's:
H1121
Word #:
13 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֧ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֧ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
14 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲרָ֛ם
of the Syrians
H758
אֲרָ֛ם
of the Syrians
Strong's:
H758
Word #:
16 of 21
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
מֵֽאָה
an hundred
H3967
מֵֽאָה
an hundred
Strong's:
H3967
Word #:
17 of 21
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
אֶ֥לֶף
thousand
H505
אֶ֥לֶף
thousand
Strong's:
H505
Word #:
18 of 21
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
30
But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.
נָ֔ס
fled
H5127
נָ֔ס
fled
Strong's:
H5127
Word #:
1 of 21
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
הַנּֽוֹתָרִ֑ים
But the rest
H3498
הַנּֽוֹתָרִ֑ים
But the rest
Strong's:
H3498
Word #:
2 of 21
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
אֲפֵקָה֮
to Aphek
H663
אֲפֵקָה֮
to Aphek
Strong's:
H663
Word #:
3 of 21
aphek (or aphik), the name of three places in palestine
הָעִ֖יר
into the city
H5892
הָעִ֖יר
into the city
Strong's:
H5892
Word #:
5 of 21
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וַתִּפֹּל֙
fell
H5307
וַתִּפֹּל֙
fell
Strong's:
H5307
Word #:
6 of 21
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְשִׁבְעָ֥ה
and seven
H7651
וְשִׁבְעָ֥ה
and seven
Strong's:
H7651
Word #:
10 of 21
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
אֶ֛לֶף
thousand
H505
אֶ֛לֶף
thousand
Strong's:
H505
Word #:
11 of 21
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
אִ֖ישׁ
of the men
H376
אִ֖ישׁ
of the men
Strong's:
H376
Word #:
12 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַנּֽוֹתָרִ֑ים
But the rest
H3498
הַנּֽוֹתָרִ֑ים
But the rest
Strong's:
H3498
Word #:
13 of 21
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
הֲדַ֣ד
And Benhadad
H1130
הֲדַ֣ד
And Benhadad
Strong's:
H1130
Word #:
15 of 21
ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title
נָ֔ס
fled
H5127
נָ֔ס
fled
Strong's:
H5127
Word #:
16 of 21
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
וַיָּבֹ֥א
and came
H935
וַיָּבֹ֥א
and came
Strong's:
H935
Word #:
17 of 21
to go or come (in a wide variety of applications)
הָעִ֖יר
into the city
H5892
הָעִ֖יר
into the city
Strong's:
H5892
Word #:
19 of 21
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
31
And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel: peradventure he will save thy life.
נָ֣א
H4994
נָ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
5 of 28
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
שָׁמַ֔עְנוּ
unto him Behold now we have heard
H8085
שָׁמַ֔עְנוּ
unto him Behold now we have heard
Strong's:
H8085
Word #:
6 of 28
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
כִּ֗י
H3588
כִּ֗י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 28
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בֵּ֣ית
of the house
H1004
בֵּ֣ית
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
9 of 28
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
10 of 28
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 28
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חֶ֖סֶד
are merciful
H2617
חֶ֖סֶד
are merciful
Strong's:
H2617
Word #:
13 of 28
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
נָשִׂ֣ימָה
let us I pray thee put
H7760
נָשִׂ֣ימָה
let us I pray thee put
Strong's:
H7760
Word #:
15 of 28
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
נָּא֩
H4994
נָּא֩
Strong's:
H4994
Word #:
16 of 28
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
שַׂקִּ֨ים
sackcloth
H8242
שַׂקִּ֨ים
sackcloth
Strong's:
H8242
Word #:
17 of 28
properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grai
בְּמָתְנֵ֜ינוּ
on our loins
H4975
בְּמָתְנֵ֜ינוּ
on our loins
Strong's:
H4975
Word #:
18 of 28
properly, the waist or small of the back; only in plural the loins
בְּרֹאשֵׁ֗נוּ
upon our heads
H7218
בְּרֹאשֵׁ֗נוּ
upon our heads
Strong's:
H7218
Word #:
20 of 28
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וְנֵצֵא֙
and go out
H3318
וְנֵצֵא֙
and go out
Strong's:
H3318
Word #:
21 of 28
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
24 of 28
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יְחַיֶּ֥ה
peradventure he will save
H2421
יְחַיֶּ֥ה
peradventure he will save
Strong's:
H2421
Word #:
26 of 28
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
32
So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, Thy servant Ben-hadad saith, I pray thee, let me live. And he said, Is he yet alive? he is my brother.
שַׂקִּ֨ים
sackcloth
H8242
שַׂקִּ֨ים
sackcloth
Strong's:
H8242
Word #:
2 of 22
properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grai
בְּמָתְנֵיהֶ֜ם
on their loins
H4975
בְּמָתְנֵיהֶ֜ם
on their loins
Strong's:
H4975
Word #:
3 of 22
properly, the waist or small of the back; only in plural the loins
בְּרָֽאשֵׁיהֶ֗ם
on their heads
H7218
בְּרָֽאשֵׁיהֶ֗ם
on their heads
Strong's:
H7218
Word #:
5 of 22
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וַיָּבֹ֙אוּ֙
and came
H935
וַיָּבֹ֙אוּ֙
and came
Strong's:
H935
Word #:
6 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הֲדַ֛ד
Benhadad
H1130
הֲדַ֛ד
Benhadad
Strong's:
H1130
Word #:
13 of 22
ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title
תְּחִי
I pray thee let me live
H2421
תְּחִי
I pray thee let me live
Strong's:
H2421
Word #:
15 of 22
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
נָ֣א
H4994
נָ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
16 of 22
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
נַפְשִׁ֑י
H5315
נַפְשִׁ֑י
Strong's:
H5315
Word #:
17 of 22
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
הַעוֹדֶ֥נּוּ
H5750
הַעוֹדֶ֥נּוּ
Strong's:
H5750
Word #:
19 of 22
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
חַ֖י
Is he yet alive
H2416
חַ֖י
Is he yet alive
Strong's:
H2416
Word #:
20 of 22
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
33
Now the men did diligently observe whether any thing would come from him, and did hastily catch it: and they said, Thy brother Ben-hadad. Then he said, Go ye, bring him. Then Ben-hadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot.
וְהָֽאֲנָשִׁים֩
H376
וְהָֽאֲנָשִׁים֩
Strong's:
H376
Word #:
1 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יְנַֽחֲשׁ֨וּ
did diligently observe
H5172
יְנַֽחֲשׁ֨וּ
did diligently observe
Strong's:
H5172
Word #:
2 of 19
properly, to hiss, i.e., whisper a (magic) spell; generally, to prognosticate
וַֽיְמַהֲר֜וּ
whether any thing would come from him and did hastily
H4116
וַֽיְמַהֲר֜וּ
whether any thing would come from him and did hastily
Strong's:
H4116
Word #:
3 of 19
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
הֲמִמֶּ֗נּוּ
H4480
הֲמִמֶּ֗נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 19
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
אָחִ֣יךָ
Thy brother
H251
אָחִ֣יךָ
Thy brother
Strong's:
H251
Word #:
7 of 19
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
הֲדַ֔ד
Benhadad
H1130
הֲדַ֔ד
Benhadad
Strong's:
H1130
Word #:
9 of 19
ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title
וַיֵּצֵ֤א
came forth
H3318
וַיֵּצֵ֤א
came forth
Strong's:
H3318
Word #:
13 of 19
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הֲדַ֔ד
Benhadad
H1130
הֲדַ֔ד
Benhadad
Strong's:
H1130
Word #:
16 of 19
ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title
וַֽיַּעֲלֵ֖הוּ
to him and he caused him to come up
H5927
וַֽיַּעֲלֵ֖הוּ
to him and he caused him to come up
Strong's:
H5927
Word #:
17 of 19
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
34
And Ben-hadad said unto him, The cities, which my father took from thy father, I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. Then said Ahab, I will send thee away with this covenant. So he made a covenant with him, and sent him away.
הֶֽעָרִ֣ים
unto him The cities
H5892
הֶֽעָרִ֣ים
unto him The cities
Strong's:
H5892
Word #:
3 of 24
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אָבִי֙
as my father
H1
אָבִי֙
as my father
Strong's:
H1
Word #:
6 of 24
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
מֵאֵ֨ת
H853
מֵאֵ֨ת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָבִי֙
as my father
H1
אָבִי֙
as my father
Strong's:
H1
Word #:
8 of 24
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אָשִׁ֗יב
I will restore
H7725
אָשִׁ֗יב
I will restore
Strong's:
H7725
Word #:
9 of 24
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וְ֠חֻצוֹת
streets
H2351
וְ֠חֻצוֹת
streets
Strong's:
H2351
Word #:
10 of 24
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
שָׂ֤ם
and thou shalt make
H7760
שָׂ֤ם
and thou shalt make
Strong's:
H7760
Word #:
11 of 24
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
כַּֽאֲשֶׁר
H834
כַּֽאֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׂ֤ם
and thou shalt make
H7760
שָׂ֤ם
and thou shalt make
Strong's:
H7760
Word #:
15 of 24
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אָבִי֙
as my father
H1
אָבִי֙
as my father
Strong's:
H1
Word #:
16 of 24
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
בְרִ֖ית
a covenant
H1285
בְרִ֖ית
a covenant
Strong's:
H1285
Word #:
19 of 24
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ׃
Then said Ahab I will send thee away
H7971
וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ׃
Then said Ahab I will send thee away
Strong's:
H7971
Word #:
20 of 24
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וַיִּכְרָת
So he made
H3772
וַיִּכְרָת
So he made
Strong's:
H3772
Word #:
21 of 24
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
35
And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.
הָאִ֖ישׁ
man
H376
הָאִ֖ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
1 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶחָ֜ד
And a certain
H259
אֶחָ֜ד
And a certain
Strong's:
H259
Word #:
2 of 14
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מִבְּנֵ֣י
of the sons
H1121
מִבְּנֵ֣י
of the sons
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בִּדְבַ֥ר
in the word
H1697
בִּדְבַ֥ר
in the word
Strong's:
H1697
Word #:
8 of 14
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְהַכֹּתֽוֹ׃
Smite
H5221
לְהַכֹּתֽוֹ׃
Smite
Strong's:
H5221
Word #:
10 of 14
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
נָ֑א
H4994
נָ֑א
Strong's:
H4994
Word #:
11 of 14
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
36
Then said he unto him, Because thou hast not obeyed the voice of the LORD, behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee. And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him.
יַ֚עַן
H3282
יַ֚עַן
Strong's:
H3282
Word #:
3 of 18
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמַ֙עְתָּ֙
he unto him Because thou hast not obeyed
H8085
שָׁמַ֙עְתָּ֙
he unto him Because thou hast not obeyed
Strong's:
H8085
Word #:
6 of 18
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיֵּ֙לֶךְ֙
behold as soon as thou art departed
H1980
וַיֵּ֙לֶךְ֙
behold as soon as thou art departed
Strong's:
H1980
Word #:
10 of 18
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
מֵֽאִתִּ֔י
H853
מֵֽאִתִּ֔י
Strong's:
H853
Word #:
11 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיַּכֵּֽהוּ׃
him and slew
H5221
וַיַּכֵּֽהוּ׃
him and slew
Strong's:
H5221
Word #:
12 of 18
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
וַיֵּ֙לֶךְ֙
behold as soon as thou art departed
H1980
וַיֵּ֙לֶךְ֙
behold as soon as thou art departed
Strong's:
H1980
Word #:
14 of 18
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
37
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.
וַיִּמְצָא֙
Then he found
H4672
וַיִּמְצָא֙
Then he found
Strong's:
H4672
Word #:
1 of 10
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
הָאִ֖ישׁ
man
H376
הָאִ֖ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 10
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַכֵּ֥ה
Smite
H5221
הַכֵּ֥ה
Smite
Strong's:
H5221
Word #:
5 of 10
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
נָ֑א
H4994
נָ֑א
Strong's:
H4994
Word #:
6 of 10
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
הַכֵּ֥ה
Smite
H5221
הַכֵּ֥ה
Smite
Strong's:
H5221
Word #:
7 of 10
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
הָאִ֖ישׁ
man
H376
הָאִ֖ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
8 of 10
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
38
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.
וַיֵּ֙לֶךְ֙
H1980
וַיֵּ֙לֶךְ֙
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 10
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַיַּֽעֲמֹ֥ד
and waited
H5975
וַיַּֽעֲמֹ֥ד
and waited
Strong's:
H5975
Word #:
3 of 10
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַדָּ֑רֶךְ
by the way
H1870
הַדָּ֑רֶךְ
by the way
Strong's:
H1870
Word #:
6 of 10
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וַיִּתְחַפֵּ֥שׂ
and disguised
H2664
וַיִּתְחַפֵּ֥שׂ
and disguised
Strong's:
H2664
Word #:
7 of 10
to seek; causatively, to conceal oneself (i.e., let be sought), or mask
39
And as the king passed by, he cried unto the king: and he said, Thy servant went out into the midst of the battle; and, behold, a man turned aside, and brought a man unto me, and said, Keep this man: if by any means he be missing, then shall thy life be for his life, or else thou shalt pay a talent of silver.
וַיְהִ֤י
H1961
וַיְהִ֤י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 34
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עֹבֵ֔ר
passed by
H5674
עֹבֵ֔ר
passed by
Strong's:
H5674
Word #:
3 of 34
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
וְה֖וּא
H1931
וְה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 34
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
צָעַ֣ק
he cried
H6817
צָעַ֣ק
he cried
Strong's:
H6817
Word #:
5 of 34
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
יָצָ֣א
went out
H3318
יָצָ֣א
went out
Strong's:
H3318
Word #:
10 of 34
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
בְקֶֽרֶב
into the midst
H7130
בְקֶֽרֶב
into the midst
Strong's:
H7130
Word #:
11 of 34
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
הַמִּלְחָמָ֗ה
of the battle
H4421
הַמִּלְחָמָ֗ה
of the battle
Strong's:
H4421
Word #:
12 of 34
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
הָאִ֣ישׁ
a man
H376
הָאִ֣ישׁ
a man
Strong's:
H376
Word #:
14 of 34
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וַיָּבֵ֧א
and brought
H935
וַיָּבֵ֧א
and brought
Strong's:
H935
Word #:
16 of 34
to go or come (in a wide variety of applications)
הָאִ֣ישׁ
a man
H376
הָאִ֣ישׁ
a man
Strong's:
H376
Word #:
18 of 34
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
שְׁמֹר֙
Keep
H8104
שְׁמֹר֙
Keep
Strong's:
H8104
Word #:
20 of 34
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
21 of 34
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאִ֣ישׁ
a man
H376
הָאִ֣ישׁ
a man
Strong's:
H376
Word #:
22 of 34
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַזֶּ֔ה
H2088
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
24 of 34
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִפָּקֵ֔ד
he be missing
H6485
יִפָּקֵ֔ד
he be missing
Strong's:
H6485
Word #:
25 of 34
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
יִפָּקֵ֔ד
he be missing
H6485
יִפָּקֵ֔ד
he be missing
Strong's:
H6485
Word #:
26 of 34
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
וְהָֽיְתָ֤ה
H1961
וְהָֽיְתָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
27 of 34
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נַפְשׁ֔וֹ
be for his life
H5315
נַפְשׁ֔וֹ
be for his life
Strong's:
H5315
Word #:
28 of 34
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
תַּ֣חַת
H8478
תַּ֣חַת
Strong's:
H8478
Word #:
29 of 34
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
נַפְשׁ֔וֹ
be for his life
H5315
נַפְשׁ֔וֹ
be for his life
Strong's:
H5315
Word #:
30 of 34
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
א֥וֹ
H176
א֥וֹ
Strong's:
H176
Word #:
31 of 34
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
כִכַּר
a talent
H3603
כִכַּר
a talent
Strong's:
H3603
Word #:
32 of 34
a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l
40
And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So shall thy judgment be; thyself hast decided it.
וַיְהִ֣י
H1961
וַיְהִ֣י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עֹשֵׂ֥ה
was busy
H6213
עֹשֵׂ֥ה
was busy
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
הֵ֛נָּה
H2008
וָהֵ֖נָּה
H2008
וְה֣וּא
H1931
וְה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֵינֶ֑נּוּ
here and there he was gone
H369
אֵינֶ֑נּוּ
here and there he was gone
Strong's:
H369
Word #:
7 of 15
a nonentity; generally used as a negative particle
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כֵּ֥ן
H3651
כֵּ֥ן
Strong's:
H3651
Word #:
12 of 15
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
41
And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
וַיְמַהֵ֕ר
And he hasted
H4116
וַיְמַהֵ֕ר
And he hasted
Strong's:
H4116
Word #:
1 of 13
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵעֲלֵ֖
H5921
מֵעֲלֵ֖
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֵינָ֑יו
from his face
H5869
עֵינָ֑יו
from his face
Strong's:
H5869
Word #:
6 of 13
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וַיַּכֵּ֤ר
discerned
H5234
וַיַּכֵּ֤ר
discerned
Strong's:
H5234
Word #:
7 of 13
properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (
אֹתוֹ֙
H853
אֹתוֹ֙
Strong's:
H853
Word #:
8 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
10 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
42
And he said unto him, Thus saith the LORD, Because thou hast let go out of thy hand a man whom I appointed to utter destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.
כֹּ֚ה
H3541
כֹּ֚ה
Strong's:
H3541
Word #:
3 of 18
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יַ֛עַן
H3282
יַ֛עַן
Strong's:
H3282
Word #:
6 of 18
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
שִׁלַּ֥חְתָּ
Because thou hast let go
H7971
שִׁלַּ֥חְתָּ
Because thou hast let go
Strong's:
H7971
Word #:
7 of 18
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אִישׁ
a man
H376
אִישׁ
a man
Strong's:
H376
Word #:
9 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
חֶרְמִ֖י
whom I appointed to utter destruction
H2764
חֶרְמִ֖י
whom I appointed to utter destruction
Strong's:
H2764
Word #:
10 of 18
physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination
מִיָּ֑ד
out of thy hand
H3027
מִיָּ֑ד
out of thy hand
Strong's:
H3027
Word #:
11 of 18
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְהָֽיְתָ֤ה
H1961
וְהָֽיְתָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נַפְשׁ֔וֹ
shall go for his life
H5315
נַפְשׁ֔וֹ
shall go for his life
Strong's:
H5315
Word #:
13 of 18
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
תַּ֣חַת
H8478
תַּ֣חַת
Strong's:
H8478
Word #:
14 of 18
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
נַפְשׁ֔וֹ
shall go for his life
H5315
נַפְשׁ֔וֹ
shall go for his life
Strong's:
H5315
Word #:
15 of 18
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
עַמּֽוֹ׃
and thy people
H5971
עַמּֽוֹ׃
and thy people
Strong's:
H5971
Word #:
16 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
43
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
וַיֵּ֧לֶךְ
H1980
וַיֵּ֧לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 9
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 9
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בֵּית֖וֹ
to his house
H1004
בֵּית֖וֹ
to his house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 9
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)